Eguberri on deneri
Orotarat heldua dago Eguberri, Jendaldetan egina batasun hazkurri ! Pobre ala jakintsun, haundi ala ttipi, Denek berdin pesta bat dute egin nahi. Eguberri ditake egin egiazki Pestan barne delarik Jesus sar-arazi. Baitu Horren sortzeak egin pesta hori,...
Bon Noël à tous
Nous savons qu’à Noël un Enfant nous est né, Pour nous il est Seigneur et Prince de la paix. L’Accueillir en nos vies est source d’unité, Etant lui-même Amour de toute éternité. Quiconque lui reste solidement soudé Se trouve bien bâti dans son identité....
Agiantzak
Bakearen bidetik dugun zoriona, Osagarri on batek daukan ontasuna, Lan eginak ekartzen daukun jan-edana: Horra gure agiantzek egun diotena. Guzieri eskainiz duen bihotz ona Dago gure aldean Biziaren Jauna, Guzientzat egina lagun hoberena, Segurrean zabalduz...
Une nouvelle année nous est accordée
Une nouvelle année nous est donc accordée: L’Amour de Dieu nous est ainsi manifesté. A tous également que nous soient assurés Bonheur et loyauté, avec bonne santé. Pour nous les apporter, Il vient nous visiter, S’asseoir à nos côtés, jusqu’à nous ressembler,...
Huna urte berria
Huna urte berria, bide baten pare, Hartu behar duguna xuxen jakin gabe Zeri buruz gaituen eremaiten ote, Urus hortaratzea oraino halere. Bihotzean izanez azkar eta erne Heldu denari buru egin baititake, Jaunak eman dezala orori bertute: Dituztan agiantzak...
Bonne Année - Le bonheur dans la paix
Bonne Année Le bonheur dans la paix, comme dans l’unité, la joie d’avoir toujours une bonne santé, La faveur d’un travail que l’on peut assurer, L’avantage d’avoir tous les jours à manger: Tout cela fait partie des souhaits formulés. Le Maître de La Vie...
Urte ON
Urte On Hemen badituzue nere agiantzak: Urustasun bakean pasa gau – egunak, Begiratuz osoki osagarri onak Eta ongi eginak berekin dauzkanak. Hemen badituzue nere agiantzak: Eguberriz Opari heldu zaukun Haurrak Zabal ditzan deneri bide zuzenenak, Biziaren...
Nouvelle année
Elle est là devant nous, notre nouvelle année, Comme un nouveau sentier qu’il nous faut emprunter Sans trop voir aujourd’hui où il va nous mener, Mais heureux cependant de nous y engager. Les souhaits de bonheur et de bonne santé, Nous allons de bon cœur...
Bonne Année
Je vous dis mes souhaits pour une bonne année : Que tout aille bien pour vous en bonheur et en paix, Dans la joie que l’on tient de la bonne santé, Et des jours parcourus en élan de bonté. Je vous dis mes souhaits pour une bonne année : Que l’Enfant qui...
Egun handienetan dugu Eguberri
Egun haundienetan dugu Eguberri Daukulakotz Haurño bat gutartean jarri, Beharrean orori ezagut-arazi Nola zaukun Jainkoa eman munduari. Apaltasun osoan dagon Haurño hori Jainko Boteretsua dugu egiazki, Maitasunez emana beharrez ekarri Bizirako argia hari...
/image%2F1803914%2F20150807%2Fob_320354_otto1.jpg)