Construction de puits au Mali - Putzu eraikitzea Afrikan - DUNATE

L'abbé Dunate a participé à la construction d'une quarantaine de puits au Mali. Comme vous pouvez le voir sur les photos qui suivent, il a pris part lui-même aux travaux de construction. Ces puits ont été financés par des dons récoltés par l'Abbé Dunate dans différents villages du Pays Basque. Les puits construits portent les noms de ces villages. Sur les photos apparaissent les noms des villages d'Ayherre et d'Urrugne mais nous savons que beaucoup d'autres ont participé à cette opération et que leurs noms doivent encore être inscrits sur les puits du Mali.

Horra argazki batzuen bidez putzu baten eraikitzea Afrikan, Mali herrialdean. Jakin dugun Dunate apezak bere laguntza ekarri zuela 40 bat putzu eraikitzeko. Bera lanean arizanez eta ere Euskal Herriko herri batzuetan berak bildu diruari esker. Argazkietan bi Herrien izenak agertzen dira : Aiherra eta Urruña. Bainan badakigu ainitz izan zirela hemen gaindi obra hortan parte hartu zuten herriak eta bertze putzu frangok badutela hemengo herri baten izena.